Marc Ressang's thoughts

マーク・レサングの考え Romaji

アートに興味を持ったきっかけは何ですか?

特にアートに親しんだ家庭で育ったわけではなく、子どもの頃から積極的にアートに触れる環境があったわけでもありませんでした。

ただ、ベルギーやオランダで暮らしていると、興味深く、そして少し奇妙なカトリック美術が身近にたくさんありました。

最初は創作の練習として、絵を描いたり写真を撮ったりすることから始め、それがやがて映像制作へとつながっていきました。

好きなアーティスト、またはアートムーブメントはありますか?

既存の常識に挑戦したり、伝統を壊したり、ひとつの表現媒体を新しく作り変えたりするアーティストが好きです。

自分自身が制作していないような、さまざまなアート表現からインスピレーションを受けています。

もし無限のリソースがあったら、どんな展覧会を作りたいですか?

とてもインスタレーションを重視した展覧会になると思います。

商業的な価値を持たないような、大規模で扱いにくいセットアップや、彫刻的な形態、そして非常に大きなディスプレイスクリーンを使った空間を作りたいです。

作品に対して受けた、最も奇妙だった、または面白かった反応は何ですか?

自分の展覧会全体が中国で検閲されたことです。

……ただ、これは決して面白いことではありませんでした。

作品を「完成した」と判断するのはどんなときですか?

私は、自分の作品をかなり長い時間寝かせる傾向があります。

最終的なアウトプットのコントロールを手放して、それが世に出たときに、作品は完成したと考えています。

自分のアーティスティック・スタイルを3つの言葉で表すとしたら?

主観的な時間 + 現実

日常にあるものをひとつアート作品にするとしたら、何を選びますか?

花です。

そして、時間の中で自分がどこに存在しているのかを表現する、自然の中にあるあらゆるものです。

もしあなたの作品が生きていたら、何と言うと思いますか?

「現実とは、あなたがそうしたいと思うものだ。」

これまでアート制作に使った中で、最も珍しいものは何ですか?

最近、長さが約5メートルにもなる非常に長い写真プリントを使った制作に取り組んでいます。

そのため、手頃な価格で印刷してくれる良いプリンターを探すことと、作品そのものをどのように展示するかが、新たな課題になっています。

Continue reading

  1. 続きを読む: サパークラブ ― 山浦のどか & Masha
    Supper Club - Nodoka Yamaura and Masha

    サパークラブ ― 山浦のどか & Masha

    7月の初め、KURAではメンバーの皆さまをお迎えし、アーティストの山浦のどかさん、シェフのMasha、そしてMezzanine Makersとともに、素敵な食事と会話の夜を楽しみました。 ご参加いただいた皆さま、本当にありがとうございました!新しい人との出会いや、そこから生まれる新しい会話を楽...
    続きを読む
  2. 続きを読む: Coming Up at the Gallery: JULY
    Coming Up at the Gallery: JULY

    Coming Up at the Gallery: JULY

    7月の梅雨の季節に、皆さまと一緒に楽しみたいイベントをいくつかご紹介します。 7月1日 - サパークラブ 山浦のどか & シェフ Masha KURAのサパークラブは、各展覧会に合わせて開催するメンバー限定のディナーイベントです。さまざまな業界で活動する方々が集まり、それぞれのストーリーを共有...
    続きを読む
  3. 続きを読む: Supper Club - Ousmane Bâ and Karyn Zialor
    Supper Club - Ousmane Bâ and Karyn Zialor

    Supper Club - Ousmane Bâ and Karyn Zialor

    6月4日の夜、アーティストOusmane BaおよびシェフKaryn Zialorを迎えたサパークラブの第2回目となるイベントを開催し、素晴らしい時間を過ごすことができました。ご来場いただいたすべてのゲストの皆さまに、OusmaneとKaryn、そしてKURAギャラリーへの温かいご支援を賜りま...
    続きを読む