ポエトリー・アート・ナイト

数週間前、私たちは30名もの詩人の皆さまをKURAにお迎えすることができました。

遠方から訪れた方々を含め、さまざまな素敵な人たちが集まり、新しい出会いが生まれた夜でした。

詩人の皆さんには、KURAで展示されていた作品をテーマにしたワークショップにも参加していただきました。アートを詩という別の形で捉えることで、展覧会に新しい視点が加わり、作品を通して人々が実際に交流し、関わってくれたことを私たちもとても嬉しく思っています。

素敵なイベントを企画してくださったZoriaさん、本当にありがとうございました！

ここでは、その夜に生まれた詩をいくつかご紹介します。

Martin Berteloodt作「Echo」

ああ、聖なる聖歌隊よ、
陶器のような痛みの中で
棘に覆われたその喉を
開いておくれ。

— Ross Verik

沈黙。
（（叫び））
沈黙。
。

忘却のようになめらかに、
身体は傷跡となり、
記憶そのものとなる。それでも
針は読み取るべき傷を見つけられない。
ただ、飲み込まれてしまうための
くぼみだけが残されている……

　　　　　　　　　　　　　　　沈黙。

— Zoria P K.

彼女の心は、自分自身の内側へと
崩れ落ちていった。

彼女は精一杯、闘っていた。
けれど、もう抱え込んでおくことはできなかった……

ヤマアラシのジレンマを知っているだろうか？

近づきたいと思えば思うほど、
互いに傷つけ合い、
離れたいと思えば思うほど、
また離れられなくなる。

彼女は一匹のヤマアラシだった。

大多数を喜ばせるために
自分自身を押し潰し、
無数の予兆を身にまとい、
その向こうに本当の自分を隠していた。

でも、もう大丈夫。

彼女の棘は、
少しずつ落ちはじめている。

— Shimokini

絵画：Hiroki Nishiyama「Road to Home」

あなたが悲しいとき、私はそれを感じる。
いつだってあなたのそばにいたい。

私は振り返る。
この人生の歩みを、
あなたが私と一緒に歩いているか
確かめるために。

— Simona

Yaeko Suzuki「Dance on the Mirror」

彼女は今日、埋められた。

リスト、洗濯、記憶、おむつ。
彼女はもっとできるかと尋ねられた。

答える必要はなかった。
彼女は微笑み、彼らはうなずいた。

彼女は今日、埋められた。

夢、希望、自由、欲望。
彼女はもっと持っていけるかと尋ねた。

答える必要はなかった。

彼女はカーテンを持ち上げ、
そして、さらに高く昇っていく。

暗く、優雅な台座の上で、
彼女は前へと歩いていく。

— Ally Hongo

—------------

Mariko Miyashita「Wind from the Moon」

Falling Leaves

葉、葉
吊るされて
影の中で
眠っている

どうやって
詩を書くのか
詩とは何なのか？
時間とは何なのか
人生の時間とは

　どうやって
　人は書くのだろう
　恐怖と
　暴力の
　時代の中で？

— Eric Selland

Taketo Adachi「Eight」（Skateboard）

僕は前へ飛び出す
一気に加速して、
ボードをひっくり返す——
車輪はない

残像の中に
ひとつの顔が見える——
それは僕の輪廻、
死後の世界での僕

ああ、しまった——
僕はもう死んでいる……

— Yasumi Mei

COTOH「no.1444_MANGA」（左の作品）

彼女は街を駆け抜ける
まるで重力なんて
ただの噂話であるかのように、
その背後には光がこぼれている。

彼女を閉じ込めるために
人々は塔を建てた——
ガラスと鋼鉄、
規則と静寂。

けれど彼女は、
その設計図さえも
とうに追い越してしまった。

彼女の姿は
水たまりや窓に
残像のように残っている——

縛りつけるためではなく、
彼女がかつて
ここにいたのだと
証明するために。

— Carolyn Ramoran Hamilton